SUBtember 魔力再現

我們在五年前首次舉辦 SUBtember，推出特別訂閱優惠，讓 Twitch 實況主和支持他們的社群共享美好時光。無論您是第一次、還是第一百次訂閱或送出贈禮訂閱，我們都要感謝您一路上的陪伴與支持。今年 SUBtember 又捲土重來啦！Grubhub 暖心專送的優惠，將為社群炒熱 SUBtember 的氣氛，與我們一起大力支持心愛的 Twitch 創作者。

新的月繳制訂閱和贈禮訂閱八折，快來支持您最愛的創作者*

來跟各位分享一下這次的優惠內容……太平洋時間 2021 年 9 月 2 日下午 1 點起至 2021 年 9 月 30 日晚上 11 點 59 分止，您新購買的月繳制訂閱和贈禮訂閱皆可享八折。今年可享有這項優惠的訂閱頻道數量不限。也許您會想要以新的月繳制訂閱來支持心愛的實況主、下定決心用定期訂閱支持最近發現頻道、或是用無限的贈禮訂閱接力贈禮……運用方式由您決定。最棒的是，您享受訂閱折扣的同時，創作者還是能獲得全額訂閱的收入分成！

訂閱除了能支持實況主和收看優質內容，還能為您解鎖自定表情符號、無廣告觀賞體驗 (若創作者啟用這項功能)、訂閱者限定聊天 (若創作者啟用這項功能)、訂閱徽章和忠誠點數加權。歡迎前往您最愛的頻道，瞭解訂閱如何支持創作者並提升您的 Twitch 體驗。

前往 Loot Cave 搶購八折商品

第五屆 SUBtember 特別加碼，所有周邊商品全面八折優惠 (沒錯，全部八折)。快到 Loot Cave 搶購您垂涎已久的商品吧！結帳時使用「GrubhubSub」代碼即可領取折扣。優惠商品數量有限，預購從速！*請注意：運費因地區而異。*

Grubhub 為 SUBtember 貼心送暖

感謝 Grubhub 暖心贊助今年的 SUBtember，更讓美國的 Twitch 使用者都能向自己最愛的餐廳訂購餐點。此外，美國的 Twitch 使用者還能享特殊優惠，只要在這裡註冊就能獲得「Grubhub+」 90 天免費試用期，並能解鎖免費送餐、會員限定福利及更多好禮。適用條款與條件。

SUBtember + 在地化訂閱定價 = 更多折扣優惠

配合我們在 180+ 個國家新推出的訂閱價格調降，現在全球社群更能輕鬆支持創作者並參加 SUBtember。這一切都是我們為了協助創作者培養全球社群所做的努力。

把握這次 SUBtember，透過「創作者目標」更上一層樓

「創作者目標」這項新功能，能幫助創作者設定、追蹤並號召社群達成目標，而今年的 SUBtember 正是使用這項功能的大好時機。請前往此處進一步瞭解設定方式。

* SUBtember 條款與條件

折扣只適用於下述情況的首月訂閱，包含新的月繳制訂閱、定期付費訂閱、贈禮訂閱、或是從贈禮訂閱轉為付費訂閱的第一個月。既有的定期訂閱、9 月取消的訂閱、多月份訂閱、未轉為付費訂閱的 Prime 或贈禮訂閱、或新的自訂訂閱恕不適用此優惠方案。此優惠不支援 Twitch 行動 App。此優惠不可與其他優惠或折扣合併使用。優惠期間為太平洋時間 2021 年 9 月 2 日下午 1 點至 2021 年 9 月 30 日晚上 11 點 59 分。