在地化訂閱定價已向全球觀眾推出

更新：歐洲地區的所有觀眾皆可享在地化訂閱定價。

更新：2021 年 7 月 29 日起，中東和非洲地區的所有觀眾皆可享在地化訂閱定價。

更新：2021 年 7 月 27 日起，拉丁美洲地區的所有觀眾皆可享在地化訂閱定價。

**更新：**自從我們在墨西哥和土耳其推出在地化定價後，這兩個國家的觀眾對心愛創作者的強力支持，讓我們大開眼界。

與在地化定價推出前的三個月相比，觀眾的訂閱贈禮數增加了五倍。現在有更多創作者獲得訂閱收入，整體而言也有更多觀眾開始支持自己心愛的頻道。

簡單來說，訂閱價格的調降，有助於創作者和觀眾共同打造更活躍的社群！

測試結果證實，降價有助於訂閱人數增加。我們非常高興能在此宣佈，我們即將在全球更多區域推出地區訂閱定價，並將於下週開放亞太地區大部分的社群使用。我們的目標是在下個月開放所有國家採用經調降的新版定價。我們會在開放新的地區時，透過部落格和社群媒體持續為社群提供最新消息。

以下是亞太地區部分國家層級 1 訂閱變更後的網路版價格清單，完整的亞太地區國家價格變更清單請參閱這裡。

亞太地區國家的地區訂閱定價

國家

之前的價格

新價格

降價比例

澳洲

8.99 澳幣

7.99 澳幣

11%

紐西蘭

9.99 紐幣

7.99 紐幣

20%

台灣

149 新台幣

77 新台幣

48%

韓國

6,600 韓元

5,000 韓元

24%

泰國

160 泰銖

69 泰銖

57%

新加坡

7 新加坡幣

4.49 新加坡幣

36%

我們向來都很期待各位對於重大變更的意見。如果您有任何建議或疑問，歡迎到 help.twitch.tv 告訴我們。

Learn more about Local Subscription Pricing and find additional resources here.

「謝謝你的訂閱！」每當訂閱聲響起來，實況主們愉快的跟新/舊乾爹乾媽們說聲感謝，這些時刻一點一點地串起出我們在 Twitch 一起創造的歡樂跟回憶。

在偏短暫但是鼓舞的時刻之外，我們深知每個訂閱的背後，有更深遠的意義。除了是觀眾對實況主們長期的支持，用實質的一票作為鼓勵之外，也讓大家能在 Twitch 各處秀出自己喜歡的貼圖，為自己所愛的社群感到驕傲。

但是，我們常常收到以下的反應，就是 Twitch 訂閱的價格對世界用戶來說，負擔的程度會有所不同。例如層級一的訂閱是美金 4.99 元，當這個價格轉換成當地貨幣之後，在很多地方其實並不友善。這個門檻導致很多粉絲不能輕鬆地訂閱，實況主在推動上也比較艱難。

這情況並不是空穴來風，在整理數據後可以得知，Twitch 所有活躍用戶裡，歐洲跟亞洲用戶的訂閱比例硬是比北美地區還要低 50%，在南美地區訂閱比例甚至低 80%。

在我們歸納跟計畫後，現在終於到了調整訂閱價格的時候了，我們希望用戶們可以用在地化的友善價錢來訂閱，更輕鬆的去支持鍾愛的實況主。如果想知道更多關於在地化訂閱標價的事情，包括哪些國家包含在第一輪釋出名單，何時實裝，我們怎麼幫助在過渡期裡的實況主們，還有給予我們回饋意見，都請繼續閱讀下去唷！

隆重登場，在地化的訂閱標價！

在接下來的幾個月，我們會針對大部份的國家去調整訂閱的價格 (包含現有的訂閱、新的付費訂閱，還有贈禮訂閱)，以符合當地的消費水準。此項新政策將在 2021 年 5 月 20 日於墨西哥與土耳其先行實裝，這兩個國家的實況主跟社群對此政策多年來熱切期盼。

在墨西哥與土耳其實施之後，大部分亞洲、中南美洲、中東、非洲與歐洲國家將於 2021 年第 3 季也會跟上。我們在階段性實施中，可以幫助社群慢慢適應如此重大的改變。在我們一邊準備釋出到更多地方時，我們一邊會隨時跟大家更新進度。

最重要的是，美國以外絕大多數國家或地區的訂閱價格都會降低。有關受影響國家或地區的完整列表，請參閱這裡。觀眾的訂閱價格將根據他們的居住地與 Twitch 付款方式來訂定。我們設計此定價模型，是為了確保能為觀眾提供合宜的訂閱價格，無論他們住在何處。對創作者來說，這表示他們的頻道上有些觀眾可能會看到不一樣的訂閱價格。

新價格的實施希望讓各地實況主的社群更容易成長，粉絲更輕鬆能表達支持，並且享有訂閱專屬的種種福利，例如該台無廣告體驗 (實況主可選擇開啟)、該台的各種表情符號、訂閱徽章、頻道忠誠點數集點速度加乘，以及在訂閱者聊天模式下聊天等等。

結果出爐

推動在地化定價的主要原因有兩個。第一，許多觀眾向我們表示不管他們住在哪裡，都希望可以表達對創作者的支持。其次，長期來說，降低定價對創作者也有優勢，更多來自各地的觀眾都更能負擔，可望增加訂閱的人數。

在我們做下這個決定之前，許多的測試都顯示降價對於訂閱數的正面影響，在最近的一次於巴西的測試，降價之後實況主的訂閱營收跟數量衝上原來的兩倍。

之前我們所推出的新訂閱用戶優惠，也讓我們看到南美洲還有歐洲有顯著的成長。

怎麼幫助實況主度過降價過渡期

實況主營收是我們做每一個決定之前優先考量的要項。雖然所有測試結果都顯示，降低訂閱價格會讓訂閱人數跟營收增加，但畢竟都是測試。當我們做的改變可能會影響到實況主收入時，每個小細節我們都不會放過。

因此，即使我們對於整體的提升很有信心，我們需要把當下對實況主的衝擊最小化，在此同時宣布推出一個長達 12 個月的保證最低營收計畫，給所有符合資格的實況主們。

想更了解這個計畫嗎？我們歡迎大家於此處閱讀相關辦法還有資格規範喔！

• 從價格變更起算的前三個月，Twitch 會全額支付基準頻道和 Prime 訂閱收入 (如有需要)。之後，我們每三個月會將獎勵收入減少 25%，為期 9 個月。收入調整獎勵總共實施 12 個月。
• 我們會從「基準」談起。簡單來說，我們會參考創作者過去三個月來自付費訂閱與 Prime 訂閱的收入，以及實況的小時數，然後計算出一個平均值。這些平均基準數會顯示在大家的後台儀表板上。只要是符合資格、且位於在我們有調整價錢的國家，實況主就能在後台檢視這個數據。
• 只要實況主每個月實況時數達到其基準的 85%，且符合相關資格，我們就會支付實況主「收入調整獎勵」來補貼初期降價時訂閱收入的損失。當實況主的表現高於自身平均，_例如_得到更多訂閱收入，他們也將得到多出來的收入，高過補貼的獎勵收入。往後的月份裡，實況主若有需要還是可以持續得到獎勵補貼。
• 當在地化定價開始實施後，符合資格的實況主可以使用儀表板檢視每月基準數據、實際訂閱收入與往後的實況要求。

實況主們，預備備！

為了幫助實況成長與營造社群，我們將在世界各地推出推廣活動，提醒觀眾 Twitch 即將調整各地訂閱定價。

為了善用大家對這件事的關注，創作者也需要確保他們的社群了解新的定價政策。其中一個很好的做法就是透過 live 實況宣布這個新政策。 

這個時期，也是實況台釋出更多福利的好機會，可以在表情符號欄位內增加更多表情符號，或是推出訂閱目標解鎖更多欄位，都是不錯的好方法！若希望了解更多經營社群的小撇步，也請參考創作者營隊。

更多推廣消息的資源請參閱客服與協助文章。

首波實施地區：墨西哥與土耳其 

如上所述，新的定價計畫將於 2021 年 5 月 20 日在墨西哥和土耳其首次亮相。

土耳其 (9.90 里拉) 和墨西哥 (48 披索) 的層級 1 訂閱新價格反映出大幅降價，我們很期待看見更多社群成員加入支持最愛創作者的行列。漸進式推出將有助於確保我們為社群提供平順又成功的體驗。我們將隨時通知您最新進展和後續步驟。

Learn more about Local Subscription Pricing and find additional resources here.