在 Twitch 慶祝全球無障礙體認日

在 Twitch 慶祝全球無障礙體認日

全球有 10 億身障人士，佔全球總人口 15%。雖然科技日新月異，卻還是有很多人無法享受這些便利。

全球無障礙體認日的宗旨，就是希望大家能討論、思考、學習如何打造無障礙且包容多元族群的數位體驗。Twitch 也將藉此機會，感謝身障創作者對遊戲、藝術及社群整體的偉大貢獻。

我們會在 5 月 20 日用一整天的時間，在首頁和社群媒體空間主打 13 位創作者。快來查看開台名單，也請記得準時收看，用「HeyGuys」向他們和社群打聲招呼！

5 月 20 日

• 太平洋時間早上 8 點到早上 9 點：TiffanyWitcher
• 太平洋時間早上 9 點到早上 10 點：RadderssGaming
• 太平洋時間早上 10 點到早上 11 點：DynamicReactions
• 太平洋時間早上 11 點到中午 12 點：Nikatine
• 太平洋時間中午 12 點到下午 1 點：superblindman
• 太平洋時間下午 1 點到下午 2 點：Sweet_Anita
• 太平洋時間下午 2 點到下午 3 點：narindipity
• 太平洋時間下午 3 點到下午 4 點：BlindGamerSteve
• 太平洋時間下午 4 點到下午 5 點：SteveInSpawn
• 太平洋時間下午 5 點到下午 6 點：DeafGamersTV
• 太平洋時間下午 6 點到晚上 7 點：EwokTTV
• 太平洋時間晚上 6 點到晚上 7 點：BlindlyPlayingGames
• 太平洋時間晚上 7 點到晚上 8 點：NoHandsNZ

除了慶祝全球無障礙體認日之外，我們在打造 Twitch 和設計 Twitch 活動時，更應該思考無障礙的可能性，盡量讓更多人享受我們的服務。以下介紹我們已經在進行的工作、即將推動的計畫，以及各位能幫上忙的地方。

Twitch Rivals 和 Streamer Bowl

我們最近加強了 Twitch Rivals 和 Streamer Bowl 的無障礙功能，讓更多族群都有機會能使用這項服務。

Twitch 的熱門*《堡壘之夜》*實況主 ewokttv 接受徵招，加入了 Streamer Bowl II 的遠端製作團隊。這次活動共分三個部分，包含季後賽、隊員選秀及 Streamer Bowl II，而 ewokttv 也將親自參與。瞭解到這場比賽會透過遠端進行後，原版內容製作及執行團隊想要確保有聽力障礙的 ewokttv 也能和其他參賽者一樣，享受意義非凡又引人入勝的體驗。製作團隊與 ewokttv 的團隊密切合作，在他進行隊員選秀以及決賽出場時聘請翻譯加以協助，讓他能夠和其他隊長一起在實況中露臉。

Twitch 內部

Amazon 將邀請 Twitch 創作者為內部員工演講，與 Amazon 和 Twitch 團隊聊聊無障礙及包容多元族群的數位體驗。這個系列的活動會邀請 StaceyofGotham 和 Steve Saylor 兩位創作者，以及 AbleGamers 的 Steven Spohn。每位講者都會分享他們成為創作者的心路歷程，以及自己以身心障礙玩家身分，擔任遊戲界無障礙體驗顧問的個人經歷。

創作者營隊

我們特別請您最愛的創作者們主持聊天室，和大家聊聊如何改善自己的 Twitch 內容，打造無障礙體驗。主持陣容有 BlindGamerSteve、NoHandsNZ、TiffanyWitcher 和 Narindipity。

別忘了來這裡看看創作者營隊的討論內容。

我們也全力支持長年促進並推廣全球無障礙體認的組織。

我能如何盡一份心力

身為實況主的您可以加入我們，一同創造更包容多元族群的空間。方法如下：

自主學習並與社群討論健全霸權主義的不當措辭，以及對身障人士造成的負面影響。

• Why You Need to Stop Using These Words and Phrases
• The harmful ableist language you unknowingly use
• Disability Language Guide by Stanford University

倡導更完善的遊戲無障礙體驗。遊戲應該提供字幕大小調整、顏色選項、按鍵配置等無障礙功能。讓我們一起倡導更符合無障礙需求、更包容多元族群的遊戲設計。您可以這麼做：

• Accessibility and Gaming: Why Providing Accessibility Options Is Important
• Gamers Forge Their Own Paths When It Comes to Accessibility
• CDC’s Disability and Health Overview

與身障創作者合作，揪團前往對方的頻道。與其他實況主合作可以讓彼此的實況成長，還能增加其他創作者的曝光度。如果您還沒試過，建議您跟身障創作者合作看看，拓展人脈。我們列出了這週主打的實況主，不過 Twitch 上還有更多厲害的高手等您發掘。

**為慈善機構募款。**支持 AbleGamers 和 SpecialEffect 等推廣無障礙遊戲設計和設備的慈善機構。還沒嘗試過慈善實況嗎？歡迎參閱我們的慈善實況創作者營隊並開始試試吧！

除了禁止，也要記得檢舉。Twitch、社群媒體或任何地方，都不允許仇恨行為與騷擾。請向我們檢舉這些行為，讓我們能持續對違反社群規範或試圖傷害社群和創作者的人採取行動。如果您只是禁止對方，卻沒有提出檢舉，Twitch 就無從得知發生了什麼情況。我們也針對平台外事件的騷擾及不當行為政策加以更新，您可以在此閱讀更新版內容。我們會持續努力，為 Twitch 的身障創作者及觀眾製作更易於理解的說明和無障礙選項。我們會支持身障實況主，拓展我們的知識，並改善整體的無障礙體驗。別忘了，「您始終是我們的一分子」。也就是說無論使用者的身體狀況、背景或興趣，Twitch 永遠敞開雙手歡迎大家。