安全諮問委員会に関するEmmettからのご説明

先週、安全諮問委員会の設立が発表されました。インターネットセーフティの専門家とTwitchのクリエイターからなるこの委員会は、Twitchでの信頼性と安全性に関する問題に助言を提供することを目的としています。安全諮問委員会の設立を発表後、本委員会に関する様々な議論や質問、懸念がもち上がっています。ですので皆様により良くご理解いただけるよう、本委員会の役割とTwitchの今後の狙いについてご説明したいと思います。

安全諮問委員会の役割は、Twitchのコミュニティにおける安全とその健全性を維持するために活動するTwitch内部のチームとの議論に参加し、助言および各自の見解を提供することです。委員会の人選においては、弊社側の考えに異を唱える勇気があり、独立性の高い意見を提供できるアドバイザーが意図的に揃えられました。Twitchの内外の多様な人々による幅広い観点からの意見を聞けるようにすることがこの狙いです。本委員会はイデオロギーのテストや、特定の観点においてTwitchに後ろ盾を提供するために設立されたわけではありません。本委員会のメンバーは時に他のメンバーやTwitchのスタッフ、またはTwitchのポリシーと大きく相反する考えをもつことも期待されています。Twitchのコミュニティ全体のためになるプロダクトやポリシーを作成するには、多様な意見に耳を傾ける必要があるからです。

以前ブログ上では、本委員会には新たなポリシーから健全な配信習慣の促進まで、様々なトピックについて助言を求めるつもりだとお伝えしました。ですが本委員会が関与しない事柄についてはあまり明確になっていませんでした。委員会のメンバーはモデレーションの判断には関与せず、特定のモデレーションの事例の詳細にアクセスする権限も持ちません。委員会のメンバーはTwitchの従業員ではなく、その意見がTwitchを代表する訳ではありません。彼らの意見および意見を述べる権利は尊重されますが、彼らはTwitchやTwitchの従業員とは異なる意見を持つ独立した存在であり、さらには委員会のメンバー同士も異なる意見を持っています。それでも、本委員会が多様な観点をもつことによって、本委員会の存在とその助言がTwitchのコミュニティをより強く、より良いものにしてくれると考えています。

本委員会の全員がTwitchコミュニティに深い関心を寄せており、Twitchをより良い場所にする力になりたいと考えています。ですので彼らは時間と労力を惜しまずに協力してくれます。Twitchのポリシーの改善のために彼らの協力を得られたのはとてもありがたいことでした。本委員会のメンバーや、Twitchで活動する人への嫌がらせは、かえって本委員会の重要性を際立たせています。Twitchではいかなるいじめや嫌がらせも容認されません。そのような行為に関与したアカウントには引き続き措置が講じられます。

安全諮問委員会およびTwitchにおけるあらゆる活動の中心にあるのは、情熱的な人達が集う、安全で多様性を認めるクリエイティブなコミュニティを育みたいという願いです。どんなコミュニティでも、意見や観点の相違は避けられません。ですが今後もTwitchのコミュニティの安全と健全性を保つための取り組みを多様な観点から続けていくことをお約束します。

• Emmett